{"id":14599,"date":"2022-07-08T15:58:43","date_gmt":"2022-07-08T19:58:43","guid":{"rendered":"https:\/\/cha-shc.ca\/?page_id=14599"},"modified":"2025-05-26T17:47:48","modified_gmt":"2025-05-26T21:47:48","slug":"brochures-limmigration-et-lethnicite-au-canada","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cha-shc.ca\/fr\/publications\/brochures-limmigration-et-lethnicite-au-canada\/","title":{"rendered":"Brochures – L’immigration et l’ethnicit\u00e9 au Canada"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\"Page<\/p>

Marlene Epp<\/strong> est r\u00e9dactrice de la s\u00e9rie <\/em>Immigration and Ethnicity in Canada \/ L\u2019Immigration et l\u2019ethnicit\u00e9 au Canada. Elle est professeure d\u2019histoire et de paix & r\u00e9solutions de conflits au Conrad Grebel University College \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Waterloo en Ontario, Canada.<\/em><\/p>

Le Canada compte quelque 200 groupes ethniques selon le plus r\u00e9cent recensement national. \u00c9crire les histoires individuelles de tous ces groupes est une t\u00e2che ardue, probablement impossible. En 1979, la Soci\u00e9t\u00e9 historique du Canada (SHC), gr\u00e2ce au financement de ce qui est devenu aujourd’hui le minist\u00e8re du Patrimoine canadien (gouvernement du Canada), a lanc\u00e9 un projet visant \u00e0 publier de brefs historiques sur les groupes ethniques du Canada. La s\u00e9rie de brochures, initialement intitul\u00e9e Les groupes ethniques du Canada<\/em>, \u00e9tait destin\u00e9e \u00e0 offrir des \u00e9tudes pouss\u00e9es – toutefois limit\u00e9es \u00e0 environ 35 pages \u2013 qui seraient accessibles au public, aux historiens et aux \u00e9tudiants d’\u00e9cole secondaire et d\u2019universit\u00e9s. Le financement \u00e9tait garanti pour 40 brochures et elles ont toutes \u00e9t\u00e9 publi\u00e9es simultan\u00e9ment en anglais et en fran\u00e7ais – les langues officielles du Canada.<\/p>

La s\u00e9rie a \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9e \u00e0 un moment o\u00f9 la politique f\u00e9d\u00e9rale officielle \u00e9tait ax\u00e9e sur le multiculturalisme depuis une d\u00e9cennie. La notion selon laquelle le Canada \u00e9tait une \u00ab mosa\u00efque \u00bb d’entit\u00e9s culturelles fascinantes et distinctes qui faisaient n\u00e9anmoins partie d’un collectif unifi\u00e9, contrastait avec celle de la culture d\u2019effacement du \u00ab melting pot \u00bb des \u00c9tats-Unis. Inutile de dire que ce n\u2019est v\u00e9ritablement pas le cas pour ni\u00a0l’une ni\u00a0l’autre de ces caract\u00e9risations. Les deux pays, \u00ab nations d’immigrants \u00bb – autres que les peuples autochtones – sont impr\u00e9gn\u00e9s d’id\u00e9es, de politiques et de pratiques qui soutiennent les hi\u00e9rarchies ethniques et raciales.<\/p>

Les quatre premi\u00e8res brochures de la s\u00e9rie, toutes publi\u00e9es en 1982, portaient sur les \u00c9cossais, les Portugais, les Japonais et les Polonais au Canada. Des brochures subs\u00e9quentes ont examin\u00e9 les Indiens asiatiques, les Indiens antillais, les Juifs, etc. Toutes les brochures sont num\u00e9ris\u00e9es et disponibles sur le site Internet de Biblioth\u00e8que et Archives Canada et celui de la Soci\u00e9t\u00e9 historique du Canada. Les d\u00e9cisions prises sur quel groupe serait identifi\u00e9 pour une prochaine publication semblent avoir \u00e9t\u00e9 quelque peu al\u00e9atoires, mais reposaient en grande partie sur la disponibilit\u00e9 d\u2019historiens connus pour leur expertise sur un groupe ethnoculturel particulier. Les historiens Phillip Buckner et Roberto Perin ont \u00e9t\u00e9 les r\u00e9dacteurs de la s\u00e9rie jusqu’en 2009 lorsque j’ai \u00e9t\u00e9 invit\u00e9e \u00e0 en devenir la r\u00e9dactrice.<\/p>

L’objectif de la s\u00e9rie a \u00e9t\u00e9 l\u00e9g\u00e8rement modifi\u00e9 en 1989. Plut\u00f4t que de se concentrer uniquement sur des groupes ethniques sp\u00e9cifiques, les brochures se sont pench\u00e9es sur des sujets cl\u00e9s li\u00e9s \u00e0 l’ethnicit\u00e9 et \u00e0 l’immigration au Canada de fa\u00e7on plus g\u00e9n\u00e9rale. Ainsi, \u00e0 partir de ce moment, la s\u00e9rie a comport\u00e9 des enqu\u00eates sur des groupes ethniques sp\u00e9cifiques, selon le mandat initial, mais aussi des sujets allant d\u2019enqu\u00eates sur la politique d’immigration canadienne aux minorit\u00e9s ethniques dans les guerres mondiales, en passant par l’histoire orale de groupes ethniques. Pour refl\u00e9ter ce changement, la s\u00e9rie a r\u00e9cemment \u00e9t\u00e9 rebaptis\u00e9e Immigration and Ethnicity in Canada \/ L\u2019Immigration et l\u2019ethnicit\u00e9 au Canada<\/em>.<\/p>

La s\u00e9rie de brochures est un aspect de l’int\u00e9r\u00eat que porte la SHC aux questions d\u2019ethnicit\u00e9 et d’immigration. En 2009, le Comit\u00e9 canadien sur la migration, l\u2019ethnicit\u00e9 et le transnationalisme (mieux connu sous le nom de CCMET) a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 et est un comit\u00e9 associ\u00e9 de la Soci\u00e9t\u00e9 historique du Canada. Le Comit\u00e9 se r\u00e9unit chaque ann\u00e9e \u00e0 la r\u00e9union annuelle de la SHC, remet un prix d’article et offre notamment un espace de r\u00e9seautage pour les historiens canadiens qui sondent le pass\u00e9 et le pr\u00e9sent de l’identit\u00e9 ethnique et multiethnique du pays. Le CCMET parraine des s\u00e9ances th\u00e9matiques lors de la r\u00e9union annuelle de la SHC et a parrain\u00e9 deux ateliers-conf\u00e9rence distincts sur les \u00ab Documents d’immigrants \u00bb et \u00ab Les immigrants et la sant\u00e9 \u00bb.<\/p>

Trente-neuf brochures dans la s\u00e9rie L’Immigration et l’ethnicit\u00e9<\/em> ont maintenant \u00e9t\u00e9 publi\u00e9es, la plus r\u00e9cente sur la r\u00e9duction en esclavage des Africains au Canada. Nul ne sait encore quelle sera la suite lorsque nous aurons atteints notre but de publier quarante brochures.<\/p>

Dans un contexte mondial o\u00f9 les identit\u00e9s multiculturelles et migratoires sont de plus en plus importantes, il y a une liste de sujets presque infinie que cette s\u00e9rie peut explorer.<\/p>

– Marlene Epp<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Bumsted, J.M.\u00a0Les \u00c9cossais au Canada<\/em><\/a>, volume 1<\/td><\/tr>
Higgs, David\u00a0Les Portugais au Canada<\/em><\/a>, volume 2<\/td><\/tr>
Ward, W. Peter\u00a0Les Japonais au Canada<\/em><\/a>, volume 3<\/td><\/tr>
Avery, D.H. ; Fedorowicz, J.K.\u00a0Les Polonais au Canada<\/em><\/a>, volume 4<\/td><\/tr>
Johnston, Hugh\u00a0Les Indiens asiatiques au Canada<\/em><\/a>, volume 5<\/td><\/tr>
Walker, James W. St. G.\u00a0Les Antillais au Canada<\/em><\/a>, volume 6<\/td><\/tr>
Vigod, Bernard L.\u00a0Les Juifs au Canada<\/em><\/a>, volume 7<\/td><\/tr>
Lindstrom-Best, Varpu Les Finlandais au Canada<\/em><\/a>, volume 8<\/td><\/tr>
Tan, Jin; Roy, Patricia\u00a0Les Chinois au Canada<\/em><\/a>, volume 9<\/td><\/tr>
Gerus, O.W. ; Rea, J.E.\u00a0Les Ukrainiens au Canada<\/em><\/a>, volume 10<\/td><\/tr>
McLaughlin, K.M.\u00a0Les Allemands au Canada<\/em><\/a>, volume 11<\/td><\/tr>
Wilson, David A.\u00a0Les Irlandais au Canada<\/em><\/a>, volume 12<\/td><\/tr>
Little, J.I.\u00a0Evolution ethnoculturelle et identit\u00e9 r\u00e9gionale des Cantons de l’est<\/em><\/a>, volume 13<\/td><\/tr>
Ramirez, Bruno\u00a0Les Italiens au Canada<\/em><\/a>, volume 14<\/td><\/tr>
Whitaker, Reg\u00a0La politique canadienne d’immigration<\/em><\/a>, volume 15<\/td><\/tr>
Barber, Marilyn\u00a0Les domestiques immigrantes au Canada<\/em><\/a>, volume 16<\/td><\/tr>
Palmer, Howard\u00a0Les enjeux ethniques dans la politique canadienne depuis la Conf\u00e9d\u00e9ration<\/em><\/a>, volume 17<\/td><\/tr>
Behiels, Michael D.\u00a0Le Qu\u00e9bec et la question de l’immigration: de l’ethnocentrisme au pluralisme ethnique, 1900-1985<\/em><\/a>, volume 18<\/td><\/tr>
Thompson, John Herd\u00a0Les minorit\u00e9s ethniques pendant les guerres mondiales<\/em><\/a>, volume 19<\/td><\/tr>
Jaenen, Cornelius J.\u00a0Les Belges au Canada<\/em><\/a>, volume 20<\/td><\/tr>
Frenette, Yves\u00a0Les Anglo-Normands dans l’est du Canada<\/em><\/a>, volume 21<\/td><\/tr>
Iacovetta, Franca\u00a0Les immigrants dans l\u2019historiographie anglo-canadienne<\/em><\/a>, volume 22<\/td><\/tr>
P\u00e2quet, Martin\u00a0Vers un minist\u00e8re qu\u00e9b\u00e9cois de l\u2019Immigration, 1945-1968<\/em><\/a>, volume 23<\/td><\/tr>
Martel, Marcel\u00a0Le Canada fran\u00e7ais : r\u00e9cit de sa formulation et de son \u00e9clatement, 1850-1967<\/em><\/a>, volume 24<\/td><\/tr>
Perin, Roberto\u00a0L\u2019\u00c9glise des immigrants : les allophones au sein du catholicisme canadien, 1880-1920<\/em><\/a>, volume 25<\/td><\/tr>
Cosentino, Frank\u00a0Les Noirs, les autochtones et le sport amateur dans le Canada d\u2019avant la Premi\u00e8re Guerre mondiale<\/em><\/a>, volume 26<\/td><\/tr>
Patrias, Carmela\u00a0Les Hongrois au Canada<\/em><\/a>, volume 27<\/td><\/tr>
Dorais, Louis-Jacques\u00a0Les Cambodgiens, Laotiens et Vietnamiens au Canada<\/em><\/a>, volume 28<\/td><\/tr>
Loewen, Royden\u00a0Traits de culture des agriculteurs allophones dans l\u2019ouest du Canada<\/em><\/a>, volume 29<\/td><\/tr>
McGowan, Mark Produire la m\u00e9moire historique canadienne : Le cas des migrations de la Famine de 1847<\/a><\/em>, <\/em>volume 30<\/td><\/tr>
Zucchi, John Une Histoire des enclaves ethniques au Canada<\/em><\/a>, <\/em>volume 31<\/td><\/tr>
Freund, Alexandre L’histoire orale et l’histoire des groupes ethniques<\/a><\/em>, volume 32<\/td><\/tr>
Caron, Caroline-Isabelle Les Acadiens<\/a><\/em>, volume 33. (Livre audio disponible ici<\/a>).<\/strong><\/td><\/tr>
Chilton, Lisa Accueillir les immigrants au Canada<\/a><\/em>, volume 34<\/td><\/tr>
Epp, Marlene Les r\u00e9fugi\u00e9s au Canada<\/a><\/em>, volume 35<\/td><\/tr>
Molinaro, Dennis La pratique des expulsions au Canada<\/a><\/em>, volume 36<\/td><\/tr>
Gisebrecht, Jodi & Tomchuk, Tom Mouvements de r\u00e9paration au Canada<\/a><\/em>, volume 37<\/td><\/tr>
Malek, Jon G. Les Philippins au Canada<\/em><\/a>, volume 38<\/td><\/tr>
Cooper, Afua La re\u0301duction en esclavage des Africains au Canada<\/em><\/a>, volume 39<\/td><\/tr>
\u00a0<\/td><\/tr><\/tbody><\/table>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Marlene Epp est r\u00e9dactrice de la s\u00e9rie Immigration and Ethnicity in Canada \/ L\u2019Immigration et l\u2019ethnicit\u00e9 au Canada. Elle est professeure d\u2019histoire et de paix & r\u00e9solutions de conflits au Conrad Grebel University College \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Waterloo en Ontario, Canada. Le Canada compte quelque 200 groupes ethniques selon le plus r\u00e9cent recensement national. \u00c9crire […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":14574,"menu_order":8,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"Immigration et l\u2019ethnicit\u00e9 | Historique du Canada | Soci\u00e9t\u00e9 historique du Canada","_seopress_titles_desc":"Le Canada compte quelque 200 groupes ethniques. \u00c9crire les histoires individuelles de tous ces groupes est une t\u00e2che ardue, probablement impossible.","_seopress_robots_index":"","_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"page_template":[239],"class_list":["post-14599","page","type-page","status-publish","hentry","page_template-sidebar-fr"],"acf":[],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-24 06:38:02","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"page_template","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cha-shc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14599","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cha-shc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cha-shc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cha-shc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cha-shc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14599"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/cha-shc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14599\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":52845,"href":"https:\/\/cha-shc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14599\/revisions\/52845"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cha-shc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14574"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cha-shc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14599"}],"wp:term":[{"taxonomy":"page_template","embeddable":true,"href":"https:\/\/cha-shc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/page_template?post=14599"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}