Le prix du livre de langue anglaise du Comité canadien de l’histoire des femmes et du genre - 2022

Joan Sangster

Joan Sangster, Demanding Equality. One Hundred Years of Canadian Feminism. University of British Columbia Press, 2021.

Distillation d'une vie entière de militantisme féministe, d'enseignement et de recherche, la lauréate du prix du livre du Comité canadien d'histoire des femmes et du genre (CCFGH) de cette année est Demanding Equality de Joan Sangster : One Hundred Years of Canadian Feminism de Joan Sangster. S'appuyant sur un important travail d'archivage et sur une synthèse impressionnante de cinq décennies d'historiographie des femmes canadiennes, Sangster balaie les vielles tropes des vagues et des creux féministes en faveur d'un rendu polyphonique de la diversité et de la continuité des revendications des femmes pour la justice et l'égalité. Sangster montre comment de nombreuses féministes canadiennes ont lutté contre l'assujettissement, l'aliénation et l'exploitation de leur sexe en adoptant une politique hétérogène qui reliait leur féminisme aux oppressions concomitantes du capitalisme, du colonialisme, du racisme, de la guerre et/ou de l'homophobie. Ce livre nous permet d'apprécier le dynamisme du mouvement féministe en sauvegardant des militantes de la classe ouvrière, racialisées et autochtones moins connues, sans éluder la discrimination et les exclusions qui ont animé l'organisation et la pensée de certains de ses leaders les plus éminents. Demanding Equality est une ressource indispensable pour la prochaine génération de féministes. Les lecteurs découvriront dans l'opus magnum de Sangster une histoire de la lutte féministe qui découragera et inspirera, suscitera des accords et des débats acharnés, et offrira un aperçu des actions et engagements collectifs nécessaires pour un avenir meilleur.

Mention honorable

Funké Aladajebi, Schooling the System: A History of Black Women Teachers

Le jury décerne à Schooling the System : A History of Black Women Teachers, de Funké Aladejebi, une mention honorable pour l'examen exceptionnel que l'auteure a fait des enseignantes noires et de leur rôle dans le militantisme antiraciste et l'éducation dans l'Ontario d'après-guerre. Grâce à une combinaison d'histoire orale approfondie et de documents d'archives, Mme Aladejebi retrace non seulement les façons dont les enseignantes noires ont fait l'expérience du racisme dans l'obtention de leurs titres de compétences et dans la recherche d'un emploi, mais elle utilise également les expériences de ces femmes comme une lentille pour parler plus largement de l'importance de l'éducation au sein des communautés canadiennes noires de l'Ontario et de la façon dont les enseignants, à titre de leaders, ont travaillé pour créer des changements à l'intérieur et à l'extérieur de leurs salles de classe. Cet ouvrage, dont la lecture est passionnante et la recherche méticuleuse, apporte une contribution cruciale au corpus croissant d'études sur la vie des Noirs au Canada et constitue un ajout opportun et important à l'historiographie canadienne.

Le prix Eugene A. Forsey - 2022

Kassandra L. Luciuk

Kassandra L. Luciuk, “Making Ukrainian Canadians:  Identity, Politics, and Power in Cold War Canada,” Ph.D. dissertation, University of Toronto, 2021.

Cette étude exhaustive de l'histoire des organismes qui se sont disputés la représentation des Canadiens d'origine ukrainienne de la Seconde Guerre mondiale aux années 1970 explique pourquoi les nationalistes conservateurs ont fini par obtenir « une hégémonie totale » sur les progressistes ayant des liens avec l'Union soviétique. Bien que les progressistes de la classe ouvrière aient dominé la communauté ukrainienne avant la guerre, l'intervention du gouvernement et la partialité des médias pendant la Seconde Guerre mondiale et la guerre froide ont permis aux nationalistes généralement plus riches, dont les attaques contre les progressistes comportaient une « campagne terroriste piteuse » sanctionnée, pour éliminer la concurrence. Les événements publics et les représentations médiatiques approuvés par l'État ont systématiquement isolé les progressistes au profit des nationalistes. Bien que les nationalistes et les progressistes aient adopté bon nombre d’influences culturelles similaires, et que les deux communautés antagoniques auraient pu représenter différents éléments d'une communauté ethnique diversifiée, le soutien des structures de pouvoir à l'extérieur des communautés ukrainiennes a fait en sorte que la compréhension du grand public de la vie ukrainienne au Canada se fixe uniquement sur la perspective culturelle nationaliste qui était « fixe et immuable, et qui, sur laquelle, l'implacabilité viciée de la modernité et de la pensée séculaire n’a pas eu d’incidence ». La lucidité de Kassandra Luciuk, qui met à nu le processus antidémocratique qui a produit une victoire nationaliste unilatérale, constitue une contribution historiographique importante et opportune.

Meilleur article savant en histoire des affaires au Canada - 2022

Michel Dahan

Michel Dahan, « Tout le monde voyage » : l’agence Hone & Rivet et les débuts de l’industrie touristique au Canada (1894–1939).” (Volume 102, Issue 3, September 2021, 365-389).

Le jury a été très impressionné par l'article et leurs délibérations ont inclus des commentaires tels que : « Ceci est un article complètement original basé principalement sur des sources d'archives, examinant les réseaux qui ont permis aux Canadiens de voyager en Europe. Sa principale signification historique révèle les liens transnationaux qui façonnent le tourisme canadien en Europe à cette époque, ainsi que l'entreprise commerciale qui a permis de tels voyages. » Il s'agit d'une excellente contribution à l'histoire des affaires canadiennes, à l'histoire du Québec ainsi qu'à l'histoire sociale et culturelle, et nous sommes ravis que l'article ait été soumis à l'Association pour son prix du meilleur article.

Prix du meilleur article en histoire du Travail - 2022

Peter Campbell

Peter Campbell, “Let Us Rise: Dialectical Thinking, the Commodification of Labour Power, and the Legacy of the Socialist Party of Canada,” Labour/Le Travail 87 (Spring 2021): 93–120.

Dans « Let Us Rise : Dialectical Thinking, the Commodification of Labour Power, and the Legacy of the Socialist Party of Canada », Peter Campbell explore avec perspicacité le monde intellectuel de la plus importante formation socialiste du Canada avant la Première Guerre mondiale. Longtemps considérés comme des « impossibilistes » d'un autre monde, dont l'opposition au système salarial capitaliste les amenait à s'abstenir de participer aux batailles syndicales sur le prix du travail, « Let Us Rise » brosse le portrait d'un parti intellectuellement engagé, animé de débats, luttant avec les relations dialectiques entre les conflits existants et la lutte contre le système salarial capitaliste, avec ses nombreuses implications, y compris, comme le souligne Campbell, pour le travail racialisé et sexué.  En fin de compte, l'article nous aide à comprendre le rôle central que les membres du CPS ont joué dans la révolte des travailleurs de 1919. 

Le prix Jean-Marie-Fecteau - 2022

Roxanne L. Korpan

Roxanne L. Korpan, "Scriptural Relations: Colonial Formations of Anishinaabemowin Bibles in Nineteenth-Century Canada," Material Religion 17, no. 2 (2021): 147-176.

L'article de Roxanne L. Korpan est une analyse interdisciplinaire captivante de l'histoire religieuse et coloniale de l'Amérique du Nord, jumelée  à une analyse de la culture matérielle habilement développée. Korpan propose un examen approfondi des traductions de la bible chrétienne réalisées par le chef Anishinaabe et ministre méthodiste, Kahkeaquonaby, ou Peter Jones. L'article démontre de façon rigoureuse comment les traductions de la bible en langue autochtone ont non seulement facilité les relations entre les peuples autochtones, les missionnaires et les agents coloniaux, mais ont également représenté une forme de souveraineté et d'autodétermination autochtones. L'article se distingue par le fait que Korpan donne la priorité à l'histoire des objets et à la matérialité des bibles en langue autochtone, et qu'il soutient efficacement que les textes religieux révèlent une forme distincte d'activisme autochtone. Le croisement de l'histoire culturelle et religieuse, associé à l'argument convaincant de Korpan sur la souveraineté indigène, met en évidence la créativité de son approche analytique et l'importance de son travail.

MENTIONS HONORABLES

Emilie Jabouin, "Black Women Dancers, Jazz Culture and 'Show Biz': Recentering Afro-Culture and Reclaiming Dancing Black Bodies in Montréal, 1920s–1950s" Canadian Journal of History 56, no. 3 (2021): 229-265.

Dans cet article interdisciplinaire réussi, Emilie Jabouin propose une histoire réparatrice du jazz montréalais et de ses origines. En dépit des mécanismes d’invisibilisation puissants de l’historiographie du jazz et des archives historiques – qu’elle dévoile de façon convaincante -, Jabouin démontre le rôle fondamental de la dance, et en particulier des performances des danseuses noires, dans le développement de la culture jazz, puis sa commercialisation. L’autrice manie avec force et cohérence historiographie, archives visuelles et expériences personnelles pour nous proposer une histoire culturelle féministe et transnationale du jazz montréalais de la première moitié du 20e siècle. L’article d’Emilie Jabouin est également une véritable leçon de méthodologie interdisciplinaire puisqu’elle s’abreuve à la pensée féministe noire, à l’analyse iconographique, à l’historiographie et aux savoirs expérientiels pour déployer son argumentaire.

Michel Dahan, «“Tout le monde voyage” : l’agence Hone & Rivet et les débuts de l’industrie touristique au Canada (1894-1939) ». Canadian Historical Review 102, 3 (2021) : 365-389.   

L’histoire du tourisme canadien est habilement renouvelée par l’article de Michel Dahan, lequel offre une analyse multidimensionnelle des premières décennies d'existence de l’agence Hone & Rivet, une entreprise pionnière dans l’industrie canadienne du voyage organisé. L’article de Dahan se démarque par une approche originale à la jonction de l’histoire de l’entrepreneuriat, de l’histoire de l’industrie touristique et de l’histoire du catholicisme québécois, le tout constituant, par ailleurs, une contribution importante à l’historiographie québécoise. Maniant une variété de sources – journaux, pamphlets, archives familiales, photographies, correspondances, archives religieuses – dans une prose élégante, Dahan montre comment cette entreprise catholique a prospéré grâce aux liens qu’elle a su tisser avec la hiérarchie ecclésiastique et divers intermédiaires internationaux. Les acteurs importants de l'industrie du voyage organisé que l'auteur nous présente ont participé aux transformations de la société québécoise dans ce début du 20e siècle. Dahan dévoile avec finesse notamment les aspects genrés et transnationaux de cette histoire.

Le prix Wallace-K.-Ferguson - 2022

Royden Loewen

Royden Loewen, Mennonite Farmers. A Global History of Place and Sustainability (Johns Hopkins UP/ U. of Manitoba Press, 2021) 

L'ouvrage de Royden Loewen, Mennonite Farmers, est une réalisation d'histoire comparée savante qui s'appuie sur les efforts de l'équipe de recherche « Seven Points on Earth » pour étudier des communautés agricoles dispersées sur cinq continents, dont quatre dans le Nord et trois dans le Sud du monde. En examinant comment « les croyances influencent l'activité agricole », le livre se concentre sur des communautés qui partagent des identités mennonites mais qui sont par ailleurs façonnées par divers environnements naturels et cultures locales. Le livre fait un usage efficace de son vaste matériel primaire, y compris son traitement des histoires orales et des entretiens, et offre une étude approfondie de plusieurs sources d'histoire environnementale mondiale. Il réunit le passé et le présent, demandant à ses sujets et à ses lecteurs ce que cela signifie d'être de bons gardiens de la Terre. 

Mennonite Farmers est une œuvre colossale qui demeure malgré tout très cohérente. Mais le jury a surtout été frappé par sa profondeur. Verticalement, Mennonite Farmers se démarque en examinant les différentes réponses de ses sujets à des sols et des climats différents ; leurs relations avec la modernisation de l'agriculture mondiale et des connaissances agricoles ; leur compréhension de leur foi et de leur but sur Terre ; le travail des femmes mennonites ; leurs relations avec le biopouvoir de l'État ; leur expérience du changement climatique. Tout au long de l'ouvrage, Loewen présente les points de vue de ses sujets avec empathie, tout en rappelant au lecteur les forces régionales et mondiales à l'œuvre.

Parmi un ensemble de livres remarquables par leur lecture et leur interprétation des faits, Mennonite Farmers s'est distingué par son ambition et sa réussite scientifique innovante. 

Finalistes

Catherine L. Evans, Unsound Empire: Civilization and Madness in Late-Victorian Law (Yale UP, 2021). 

Yunxiang Gao, Arise Africa, Roar China: Black and Chinese Citizens of the World in the Twentieth Century (U of North Carolina Press, 2021). 

Jocelyn Hendrickson, Leaving Iberia: Islamic Law and Christian Conquest in North West Africa (Harvard UP, 2021).

Paul Kellogg, Truth Behind Bars: Reflections on the Fate of the Russian Revolution (Athabasca UP, 2021). 

Les prix Clio - 2022

Ruth Compton Bower, Catherine Larochelle, Helen Olsen Agger, Allyson Stevenson, Robert A.J. Macdonald

L'Atlantique

Ruth Compton Brouwer,  All Things in Common: A Canadian Family and Its Island Utopia.  University of Toronto Press, 2021.

En 1909, une famille élargie de Compton, dont les centres résidentiels se trouvaient à Belle River et à Bangor, à l'Île-du-Prince-Édouard, a mis ses ressources en commun et a commencé à exploiter un groupe d'entreprises appartenant à la collectivité, qui ont ensuite été constituées en société sous le nom de « B. Compton Limited ». Les membres dispersés de la famille, motivés autant par la sécurité d'emploi que par l'idéologie, sont revenus dans cette commune insulaire des Prairies et de la Nouvelle-Angleterre pour travailler dans des entreprises, allant d'une scierie à des homardiers, en passant par des fermes. Dans All Things in Common : A Canadian Family and Its Island Utopia, Ruth Compton Brouwer, elle-même descendante des Compton, explique avec éloquence et une gracieuse compréhension des fragilités humaines que, bien que les Compton n'aient jamais qualifié leurs communautés de l'Île-du-Prince-Édouard d' « utopie », leurs entreprises insulaires présentaient de nombreuses similitudes avec des entreprises utopiques telles que Sointula sur l'île de Vancouver ou Oneida dans le nord de l'État de New York.

Dans le récit solide de Brouwer, cette « utopie de l'île » devient une vaste histoire des aspirations de générations de Compton, en commençant par les réfugiés loyalistes William et Sarah Compton, qui ont voyagé entre le Cap-Breton et les Prairies, le Nouveau-Brunswick et la Nouvelle-Angleterre, avant qu'un groupe ne s'installe à l'Île-du-Prince-Édouard. Il s'agit également d'une histoire du protestantisme dissident, avec un accent sur la secte McDonaldite, peu connue mais robuste, fondée par le missionnaire renégat de l'Église d'Écosse, Donald McDonald, sur l'Île-du-Prince-Édouard au début du XIXe siècle. Brouwer a trouvé ses adeptes dans des régions dispersées de l'Amérique du Nord, offrant à leurs collègues sectaires un filet de sécurité dans leurs pérégrinations. All Things in Common n'est pas une histoire aseptisée ou romancée. Au contraire, Brouwer raconte sans détours ce qui est louable et ce qui est discutable, relatant les détails de relations sexuelles et conjugales non conventionnelles, de mauvaises décisions d'affaires et d'aspirations ratées. Dans un mélange exemplaire de détails locaux et de grandes tendances transatlantiques et transcontinentales, All Things in Common : A Canadian Family and Its Island Utopia est une histoire qui trouvera un écho auprès des Canadiens de tout le pays, mais qui demeure fermement ancrée dans la région atlantique. 

Québec

 Catherine Larochelle, L’école du racisme. La construction de l’altérité à l’école québécoise (1830-1915)

Pour son ouvrage L’école du racisme, Catherine Larochelle mérite amplement le prix Clio Québec 2021. Fruit d’une recherche remarquable par son ampleur et sa profondeur, ce livre nous fait percevoir l’Autre – l’Indien, le Musulman, le Chinois – tel qu’il était présenté aux jeunes francophones et anglophones du Québec sur une période de presque un siècle. Cette analyse de la fabrication du racisme nous fait comprendre comment, dans ce regard sur autrui, les clivages linguistiques traditionnels font plutôt place à des mises en opposition civilisationnelles dans le cadre d’une vision impériale et de montée des nationalismes. Contrairement à une perception centrée sur le Québec, on voit bien à travers le livre comment les élèves sont appelés à s’inscrire dans le monde, mais dans une perspective raciste. Après avoir présenté son cadre théorique solide, l’autrice nous situe dans le monde, puis examine cette école du racisme sous l’angle de l’observation (le corps), de la figure (l’Indien), du medium (l’image) et du thème (les missions). Pour terminer, écrit dans un style dense et agréable, l’ouvrage démontre qu’il est possible de mener une recherche engagée tout en respectant les critères scientifiques les plus élevés. Bref, cet ouvrage est remarquable par son approche novatrice et son apport à la recherche sur l’histoire au Québec.

Ontario

 Helen Olsen Agger, Dadibaajim: Returning Home Through Narrative. University of Manitoba Press.

Dadibaajim : Returning Home Through Narrative, d’Helen Olsen Agger, est une contribution originale et significative à notre compréhension des histoires enracinées dans le Namegosibii Anishnaabe, qui sont liées à des récits plus fréquemment et rarement racontés sur les lieux que nous avons appris à appeler l’Ontario et le Canada. Le livre comporte des interventions historiographiques et épistémologiques critiques en histoire régionale, et qui dépasse l’histoire régionale, en même temps. 

Dadibaajim émerge des relations intergénérationnelles d'enseignement et d'apprentissage entre Agger et sa mère, l'aînée et gardienne de la langue Dedibaayaanimanook Sarah Keesick Olsen, et un cercle plus large de sept aînés Namegosibii Anishnaabe. Grâce à ces relations, nous apprenons que les récits des dadibaajim sont essentiels pour comprendre les expériences vécues du colonialisme de peuplement dans le territoire du Traité 3, ajoutant une dimension humaine cruciale à l'approche « à tout prix » du développement régional et de l'exploitation des ressources pendant la période allant des années 1930 aux années 1950 dans le nord de l'Ontario. D'un point de vue critique, Agger montre que le partage de son savoir et de celui de ses aînés ne consiste pas simplement à retrouver l'histoire des Anishinaabe de Namegosibii ou à reconstituer la grande histoire de la persistance des Anishinaabe. Il s'agit de prendre en compte les fragments culturels qui ont survécu à la destruction volontaire, dans laquelle l'histoire canadienne en tant que discipline est profondément impliquée, et de réfléchir soigneusement à la façon dont nous documentons et partageons les histoires du passé. À d’importants égards, Dadibaajim est un centre d'intérêt pour les façons anishnaabe d'être, de penser, de poser des questions et d'apprendre du passé et du présent qui sont enracinées dans l'Anishinaabemowin, dans les terres et les cours d'eau, et dans les vies et les relations uniques et dynamiques des Anishnaabe Namegosibii. L'utilisation fréquente de l'Anishinaabemowin par Agger est une méthode particulièrement puissante pour perturber les modes de pensée des locuteurs non Anishnaabemowin et obliger les lecteurs à habiter le texte et le monde différemment. Somme toute, ce livre est une offre profondément généreuse de Namegosibii Anishinaabe dadibaajim, pour laquelle les lecteurs ont une grande dette de gratitude.

Les Prairies

 Allyson D.Stevenson, Intimate Integration: A History of the Sixties Scoop and the Colonization of Indigenous Kinship. Toronto: University of Toronto Press, 2021.

Intimate Integration d'Allyson D. Stevenson est un ouvrage qui tombe à point pour jeter de la lumière sur le sujet souvent négligé de l'adoption transraciale autochtone dans le Canada de l'après-guerre, avec un accent particulier sur la Saskatchewan. L'ouvrage de Stevenson, méticuleusement documenté, bien ancré dans la théorie et accessible, offre une analyse perspicace de l'adoption transraciale en tant que projet colonial visant à démanteler les systèmes de parenté autochtones dans le but d’« éliminer les Autochtones ».

L'auteure décrit la résistance des autochtones aux politiques d'assimilation et de génocide ainsi que les efforts déployés pour rétablir les liens de parenté dans le sillage de ces politiques. Le livre de Stevenson est un ouvrage émouvant, imprégné d'un sentiment de compassion qui ne fait que renforcer sa solide érudition. L'auteure parvient à tisser des liens personnels dans une histoire institutionnelle plus vaste sans jamais perdre de vue les courants historiques plus larges du genre, de la race et du colonialisme de peuplement en Saskatchewan et dans le Canada de l'après-guerre.

Dans le contexte d’une année où les soumissions ont été nombreuses et excellentes, nous sommes heureux de recommander Intimate Integration d'Allyson D. Stevenson : A History of the Sixties Scoop and the Colonization Of Indigenous Kinship pour le prix Clio pour l’histoire des Prairies.

La Colombie-Britannique

Bob McDonald, A Long Way to Paradise: A New History of British Columbia Politics.

A Long Way to Paradise est une analyse complète et nuancée de la façon dont une culture politique distincte a pris forme dans la province de la Colombie-Britannique entre 1871 et 1972. McDonald s'appuie sur de nombreuses sources primaires et s'inspire habilement de la littérature secondaire sur l'histoire de la Colombie-Britannique pour offrir une perspective originale sur des questions de longue date concernant l'apparente polarisation de la culture politique de la province. Plutôt que de se baser sur les études antérieures qui mettent l'accent sur les classes sociales, l’approche novatrice de McDonald soutient de façon convaincante que l'idéologie était au cœur de la plupart des divisions politiques dans la province. Ces divisions reflétaient des points de vue différents sur la façon dont la Colombie-Britannique devait faire face aux conditions changeantes de la modernité, et étaient fondées sur des courants concurrents du libéralisme que McDonald identifie comme le « fondement de bon sens de la culture politique dominante de la province ».

Le livre offre de nouvelles perspectives sur les nombreux dirigeants et événements intrigants qui composent l'histoire politique de la Colombie-Britannique. L'approche adoptée est toutefois loin de celle du sommet vers le bas traditionnelle. McDonald présente plutôt une analyse novatrice et texturée de la culture politique de la Colombie-Britannique - une culture qui était largement fondée mais contestée, qui variait de façon critique selon les régions, et qui était fondée et soutenue par le patriarcat, la blancheur et le reniement continu des droits de citoyenneté des peuples autochtones et asiatiques. Richement détaillé, accessible et engageant, A Long Way to Paradise plaira à tous ceux qui souhaitent approfondir leur compréhension de la Colombie-Britannique et deviendra certainement l'ouvrage de référence pour l'histoire politique de la province pendant des années.

Le prix Clio-Nord n'a pas été attribué cette année.

Le prix Hilda Neatby - Article de langue anglaise - 2022

Willeen Keough

Willeen Keough, "Newfoundland Landsmen Sealing: Interrogating the Limits of Ecomasculinity in the Late 20th and Early 21st Centuries," Acadiensis 50, 2 (Autumn 2021): 155-183.

Depuis les années 1960, les débats concernant la chasse au phoque à Terre-Neuve ont marginalisé les expériences, l'expertise et les émotions des chasseurs de phoques non autochtones. Dans cet article, Willeen Keough offre une nouvelle perspective sur la chasse et sur les Terre-Neuviens qui y ont participé. S'appuyant sur des entretiens d'histoire orale pour soutenir son analyse, Keough explique les pensées et les sentiments des chasseurs de phoques à propos de leur travail, de leur contribution économique, de leur impact environnemental et de leur masculinité. Son travail met au défi les « praticiens et théoriciens de l'écomasculinité » d'entamer « des conversations inclusives avec les chasseurs ruraux moins privilégiés ».  Ce faisant, son travail a des implications théoriques et politiques substantielles, et contribue à une compréhension plus large de l'environnementalisme, de l'économie et du genre dans l'histoire du Canada.

Le prix en histoire appliquée - 2021

A Seat at the Table, Awakenings, Landscapes of Injustice

1. A Seat at the Table: Chinese Immigration and British Columbia

Photo : Rebecca Blissett

Catégorie : Produits and Projets

A Seat at the Table est deux expositions reliées entre elles qui explorent l'immigration chinoise en Colombie-Britannique. Situé dans la communauté et dans un espace d'exposition traditionnel, le projet explore la migration chinoise à partir de multiples points de vue en utilisant les voix et les artefacts du public. Basé sur des recherches approfondies et sur une consultation et une collaboration exhaustives avec la communauté, « A Seat at the Table » est accessible et engageant. La nourriture est un élément clé de l'histoire et est un fil conducteur aux deux projets, qui invitent les visiteurs à « s'asseoir » et de visionner des bandes vidéos, des histoires personnelles, des artefacts et des projets d'art public. Le projet établit un équilibre efficace entre les histoires de racisme et de discrimination et les récits de résilience et de vie communautaire dynamique. Les visiteurs sont également invités à enregistrer leurs histoires personnelles en tant que Canadiens d’origine chinoise ou avec des d’origine chinoise, ce qui permet d'établir un lien avec les expériences contemporaines et de créer des archives d'histoire orale pour les futurs chercheurs. La combinaison de la narration multimodale, des partenariats communautaires et de l'expérience fascinante en 3D fait de « A Seat at the Table » une expérience d'exposition exceptionnelle.

Un coproduction : Museum of Vancouver (MOV), University of British Columbia, Chinese Canadian Museum Society of BC

Conservateurs : Denise Fong, Viviane Gosselin, Henry Yu

2. Awakenings

A Portrait in Red, 2020. Un film d'Alexandra Lazarowich. Prise de vue aérienne par Andrew Williamson.

Catégorie : Sensibilisation

Umbereen Inayet et Cheryl Blackman, Awakenings, Toronto History Museums.

Awakenings est une série multimédia des musées de la ville de Toronto qui utilise la musique, l'art et la performance pour explorer des histoires sous-représentées. Présenté en ligne, ce projet ambitieux met en scène des artistes, des interprètes et des historiens qui ressassent les histoires interconnectées des Torontois de différentes origines ethnoculturelles et classes sociales. Il montre comment des lieux et des récits apparemment liés à l'histoire coloniale des Blancs ont effacé la présence de personnes racialisées. « Lanes », un film de Karimah Zakia Issa, établit un lien entre les éditeurs du 19e siècle William Lyon Mackenzie et Mary Ann Shadd Cary. Dans le film, une activiste contemporaine se déplace dans la maison Mackenzie King au centre-ville de Toronto, réintroduisant Shadd Cary dans le récit de rébellion et de protestation sur le site historique. Les vidéos explorent également l'histoire de la race et du racisme par le biais de l'alimentation, l'identité, l'indigénéité, le lieu et la culture. Awakenings réussit en tant que projet de sensibilisation du public parce qu'il fait le lien entre des histoires dissimulées et les débats contemporains sur la race et le colonialisme, engageant de manière créative le public dans un dialogue sur le passé, le présent et l'avenir.

3. Landscapes of Injustice

Photo : Michael Abe

Catégorie : Pratique

Jordan Stanger-Ross, Chercheur principal & Michael Abe, Gestionnaire du projet

Landscapes of Injustice est un projet à multiples facettes sur l'histoire du déplacement et de la dépossession des Canadiens d’origine japonaise. Fruit d'un partenariat impressionnant entre des organisations et des praticiens universitaires et non universitaires, Landscapes of Injustice applique les meilleures pratiques de recherche et de diffusion de l'histoire publique universitaire au sujet d’un problème, en identifiant l'ampleur de la dépossession dans l'espoir d'aider les Canadiens d’origine japonaise à surmonter ces pertes. Le projet présente une série de blogues et de contenus en ligne qui relient des documents d'archives à des Canadiens vivants, montrant comment les gens continuent d'être touchés par la dépossession. Les autres résultats du projet comprennent une exposition dans un musée, des ressources pour les éducateurs et un livre savant. Il s'agit là d'un excellent exemple d'historiens qui déploient l'empreinte de leurs recherches au-delà des publications traditionnelles, dans le cadre de projets destinés au public. 

Prix du livre de l'histoire des affaires - 2021

Andrea Benoit

Andrea Benoit, Viva M.A.C: AIDS, Fashion, and the Philanthropic Practices of M.A.C Cosmetics (University of Toronto Press, 2019).

VIVA MAC: AIDS, Fashion, and the Philanthropic Practices of MAC Cosmetics d'Andrea Benoit est un récit inédit sur la création et l'impact d'une entreprise canadienne pionnière.  MˑAˑC Cosmetics a débuté à Toronto sous le nom de Make-up Arts Centre et a été fondée par Frank Toskan et Frank Angelo.  Le livre de Benoit révèle comment les « Frank » ont créé un modèle commercial entièrement nouveau dans l'industrie mondiale des cosmétiques, y compris des méthodes inédites de vente au détail de leurs produits.  Plus important encore, elle montre comment MˑAˑC Cosmetics a intégré de manière transparente une véritable responsabilité sociale d'entreprise dans son modèle commercial, en soutenant sans relâche les organisations caritatives et les activités de lutte contre le sida.  L'analyse de Benoit s’appuie sur une abondance de sources d'archives et de ressources documentaires secondaires pertinentes.  Son livre est un formidable ouvrage d'histoire commerciale, sociale et culturelle qui alimentera les recherches des historiens canadiens contemporains et futurs. 

Mention honorable

Matthew Bellamy, Brewed in the North: A History of Labatt’s, Kingston and Montréal: McGill-Queen’s University Press, 2019.

L'ouvrage de Matthew Bellamy, Brewed in the North : A History of Labatt's est une étude captivante et révélatrice de la formation et du développement d'une entreprise typiquement canadienne.  John Labatt Limited a été fondée à London, en Ontario, en tant qu'entreprise familiale.  Elle a été façonnée par des tendances sociales et économiques plus larges, comme la prohibition aux États-Unis, et est finalement devenue l'une des deux entreprises dominantes de l'industrie brassicole nationale.  Bellamy s'appuie sur d'importants documents d'archives pour montrer comment la société a réussi à passer du statut d'entreprise privée et familiale à celui d'entreprise cotée en bourse.  Il décrit également comment la mondialisation et la consolidation du marché mondial de la bière ont finalement eu un impact sur Labatt's.  Bellamy raconte les succès et les échecs de l'entreprise en matière de produits et de marketing, les forces et les faiblesses de la direction, et ce que cela signifiait de travailler chez Labatt's.  Son livre est un ajout bienvenu à la littérature existante sur l'histoire des entreprises canadiennes et il guidera les historiens qui espèrent entreprendre de vastes études sur d'autres entreprises canadiennes. 

Les prix Clio - 2021

Andrea Procter, Daniel Horner, Brittany Luby, L.K. Bertram, Doug Cass, Lara Campbell

L'Atlantique

Andrea Procter. A Long Journey: Residential Schools in Labrador and Newfoundland. St John’s, NL: ISER Books, 2020.

Le livre remarquable d'Andrea Procter, A Long Journey : Residential Schools in Labrador and Newfoundland, qui s'inscrit dans le cadre du projet de guérison et de commémoration de la province, est un modèle de recherche collaborative engagée avec les nations inuites, nunatukavut et innues du Labrador. S'appuyant sur une relation de coopération de longue date avec les habitants du Labrador, Mme Procter a intégré des centaines d'heures d'histoire orale, dont une grande partie a été recueillie durant le projet et d'autres provenant de récits publiés. Elle les a habilement combinées à des recherches archivistiques approfondies, notamment dans les archives de l'International Grenfell Association, qui a administré trois pensionnats à St. Anthony, Cartwright et North West River pour les NunatuKavut, et dans les archives de la Moravian Church of Labrador, qui a administré des pensionnats à Makkovik et Nain pour les Inuits. Ses efforts ont abouti à un livre qui présente divers points de vue et expériences individuelles des anciens élèves. Chaque pensionnat a sa propre histoire, en particulier chez les Moraviens, qui ont été les premiers à construire des écoles dans le nord du Labrador au XVIIIe siècle.

L'engagement de Proctor à écouter les anciens élèves donne vie à ce livre grâce à leurs voix individuelles qui nous renseignent sur la cruauté et la gentillesse, le travail et la camaraderie. Des dizaines de photographies, dont beaucoup proviennent des archives de Them Days à Happy Valley-Goose Bay, illustrent le rôle énorme de ces établissements d'enseignement au Labrador. Les efforts d'inclusion de Procter permettent une représentation respectueuse de ses informateurs en tant qu'enfants dans les écoles, et en tant qu'adultes donnant un sens aux expériences déterminantes de leur vie. Les recherches approfondies menées dans les archives du Labrador, de Terre-Neuve, du Canada et d'autres pays font ressortir les différences entre les Moraviens et la Grenfell Association dans leur approche de l'éducation. Les Innus, dont beaucoup étaient catholiques ou connaissaient bien le catholicisme, choisissaient d'envoyer leurs enfants à l'orphelinat Mount Cashel de St. John's ou à l'école dirigée par Grenfell à North West Arm. Sensible aux traditions autochtones d'éducation des enfants, ce livre permettra aux lecteurs d'apprécier les défis et la résilience de ces Inuits, Innus et NunatuKavut soumis à une philosophie d'éducation plus punitive. Bien qu'il porte spécifiquement sur les pensionnats du Labrador et de Terre-Neuve, ce livre est aussi une description évocatrice des peuples autochtones de la province, en particulier sur leurs propres territoires au Labrador, et mérite un lectorat plus large des histoires qu'il raconte et les nuances qu'il exprime. Il peut également servir d'exemple à d'autres personnes qui s'engagent à collaborer de manière respectueuse afin de permettre aux peuples autochtones, dans ce cas avec des perspectives culturelles diverses, de transmettre leur compréhension de leur propre vie d'une manière qui constitue un modèle de recherche collaborative rigoureuse.

Québec

Daniel Horner, Taking it to the Streets. Crowds, Politics and the Urban experience in Mid-Nineteenth Century Montreal. McGill-Queen's University Press, 2020.

L’ouvrage de Dan Horner est méritoire à maints égards. D’abord, par son approche renouvelée de sources d’archives connues et moins connues, il nous présente comment ces documents témoignent des sensibilités politiques de l’époque. Ensuite, en plaçant la rue comme espace politique et culturel, il insère dans la trame même de la ville l’expression et la négociation des perceptions diversifiées de l’époque. La rue devient alors le lieu d’ancrage dans l’espace montréalais des manifestations des enjeux de société que reflètent ces interactions. Finalement, sa réflexion contribue également, par son approche renouvelée, à mieux cerner le rôle de la violence dans cette décennie cruciale pour le passage à l’État libéral moderne que sont les années 1840. En somme, il nous permet de saisir l’esprit d’un mouvement, l’esprit d’un temps.

Ontario

Brittany Luby.  Dammed: The Politics of Loss and Survival in Anishinaabe Territory.  Winnipeg: University of Manitoba Press, 2020.

Dans cet ouvrage important et convaincant, l'historienne Brittany Luby invite le lecteur à porter son regard sur le territoire anishinaabe de Niisaachewan, situé au confluent de la rivière Winnipeg et du lac des Bois.  Elle insiste pour que nous réexaminions les récits du développement et de la prospérité du Canada d'après-guerre, pour que nous considérions les colons qui voyaient la région comme une ressource à exploiter commes des acteurs périphériques, et les Anishinabeg, qui estimaient le monde naturel et qui tentaient de considérer les nouveaux arrivants comme des partenaires dans le maintien de leur patrie dans le présent et pour les générations futures, comme les acteurs principaux.  Dans une série de chapitres qui s'appuient sur des archives orales et écrites dont l’auteure se sert habilement, le livre explore les impacts en « cascade » du développement hydroélectrique sur une communauté qui vivait à la fois en amont et en aval des barrages, lesquels, en un siècle, ont réduit les possibilités de maintenir les moyens de subsistance et d’existence sur ces lieux.  Tout au long de l'ouvrage, Luby décrit les perturbations qui deviennent évidentes lorsque nous contemplons cette histoire, comme Luby insiste que nous le fassions, bien ancrés dans le territoire des Anishinaabe de Niisaachewan et en relation avec celui-ci. Autre point tout aussi important, Luby garde le lecteur centré sur les multiples réponses des hommes et des femmes anishinaabe à ces perturbations - leurs stratégies adaptatives de survie familiale, leurs efforts pour œuvrer avec les nouveaux arrivants non autochtones et leurs institutions, et diverses formes de résistance.  Dammed raconte l'histoire importante d'un siècle de réponses créatives - certaines contrecarrées et minées par une société coloniale indifférente et exploiteuse - et, ce faisant, commémore la force de la nation anishinaabe de Niisachewan. 

Les Prairies

L. K. Bertram, The Viking Immigrants: Icelandic North Americans. Toronto: University of Toronto Press, 2020.

Viking Immigrants explore l'histoire culturelle « tridimensionnelle » des immigrants islandais en Amérique du Nord, dont la plupart se sont installés dans les prairies canadiennes au cours du dernier quart du XIXe siècle et ont établi des liens avec d'autres communautés d'immigrants islandais à travers le Canada et les États-Unis. Les immigrants se sont forgé une nouvelle identité dans le but de s'intégrer à leurs nouvelles communautés nordaméricaines, en utilisant l'imagerie héroïque des Vikings et la compatibilité raciale scandinave pour faire oublier leur statut d’immigrant. La culture quotidienne qui en a résulté, faite de gâteaux, de café, d'histoires de fantômes et de statues vikings, était, pour citer un macaron de Gimli, « fabriqué au Canada avec des pièces islandaises ». Le livre explore en particulier la nature sexuée de la migration et apporte des contributions substantielles à l'histoire du vêtement et de l'alimentation, laissant aux lecteurs des images du merveilleux gâteau rayé connu sous le nom de vinarterta et de la recherche frustrante et amusante dans toute l'Islande du fameux gâteau introuvable.

L'auteure, L. K. Bertram, a effectué des recherches approfondies sur les sources documentaires en islandais et en anglais, ainsi que sur la culture matérielle, en utilisant les méthodes de l'histoire sociale et de l'ethnographie pour explorer le monde multisensoriel des immigrants islandais et de leurs descendants. Rédigé de manière captivante, ce livre trace de nouvelles voies dans les domaines de l’histoire culturelle, de l'immigration et transfrontalière, pour pouvoir entamer des conversations avec les communautés d'origine. Viking Immigrants nous aide à comprendre la construction des communautés des Prairies qui ont travaillé aux côtés des Premières nations voisines, d’autres communautés d'immigrants et des élites anglophones, tout en se distinguant d'eux. Il transcende les catégories des prairies, du genre, de l'ethnicité et de la classe sociale pour offrir une analyse très convaincante et à multiples facettes de l'expérience islandaise au Canada.

Prix honorifique

Doug Cass, les archives Glenbow

De nombreux historiens conviennent que les archives qu’il préfèrent sont celles du Glenbow. Doug Cass a beaucoup contribué à y créer un environnement chaleureux et accueillant. Il s'intéressait sincèrement aux travaux des chercheurs et nous aidait toujours à trouver des sources qui enrichissaient et élargissaient notre travail. Sa connaissance des collections était inégalée. Une heure avec Doug valait une journée entière de travail dans d'autres archives. Pendant plusieurs décennies, il a conseillé des chercheurs travaillant dans des domaines très variés, notamment l'histoire du pétrole, du travail et de la classe ouvrière, des peuples autochtones, de la Police montée du Nord-Ouest, de l'agriculture, de l'élevage, de la politique, des chemins de fer, des femmes et du genre, et bien d'autres encore. Nous le remercions pour son acquisition énergique de manuscrits, de photographies et d'autres documents d'archives qui ont fait du Glenbow un lieu extraordinaire pour la recherche sur l'Ouest canadien. Alors que les heures d'ouverture de la bibliothèque étaient réduites et que les budgets du personnel étaient menacés, Doug a continué à défendre avec professionnalisme la bibliothèque et les archives, ainsi que les liens inhérents entre toutes les collections. Il nous manquera, ainsi qu'au Glenbow, mais nous lui souhaitons la meilleure des chances dans sa retraite bien méritée et espérons que son héritage se perpétuera dans le nouveau cadre de l'Université de Calgary.

Lara Campbell, A Great Revolutionary Wave: Women and the Vote in British Columbia. (Vancouver: UBC Press, 2020)

A Great Revolutionary Wave est une analyse captivante et richement texturée des luttes des femmes pour l'égalité politique en Colombie-Britannique qui redéfini notre compréhension des mouvements pour le suffrage des femmes dans cette province tout en approfondissant son historiographie politique, sociale et de genre. Campbell réfute de façon convaincante l'idée que les campagnes pour le suffrage des femmes en Colombie-Britannique étaient exclusivement menées par des réformateurs blancs de la classe moyenne, en soulignant les contributions des individus et des groupes de la classe ouvrière, des indidivus racialisés en marge de la société, des socialistes et des conservateurs. Et en « élargissant le suffrage » au-delà de 1917 (date à laquelle un grand nombre de femmes de la Colombie-Britannique, mais pas toutes, ont obtenu le droit de vote pour la première fois), elle démontre astucieusement que les droits des femmes ont varié de façon critique en raison des politiques gouvernementales d'exclusion fondées sur la race et l'ethnicité. Tout au long de son ouvrage, Campbell demeure remarquablement sensible aux nuances de la région et du lieu, démontrant comment l'activisme politique des femmes pour le vote et d'autres droits a été influencé par des mouvements similaires ailleurs dans le monde, sans être simplement une reproduction de ceux-ci, un activisme qui a pris une forme différente dans les communautés de la Colombie-Britannique.

Le prix Clio-Nord n'a pas été attribué cette année.

Le prix John-Bullen - 2021

Bocar Niang

Bocar Niang

L’étude sur la radiodiffusion de masse de Bocar Niang est une importante réflexion sur la rôle dominante de ce média dans la construction de l’autorité de l’État et de l’idéologie officielle de la négritude dans l’histoire du Sénégal et de l’Afrique de l’Ouest. De l’introduction de la radio en 1939 par la France, en passant par la période d’indépendance et jusqu’aux années 1970 où se développe un socialisme africain, la radio a été un outil stratégique et incontournable dans le développement de la vie politique du pays et dans affirmation de l’autorité du pouvoir en place. Toutefois, comme le démontre Niang, au Sénégal, la propagande a une trajectoire particulière et a subi d’importantes transformations. Dans le contexte postcolonial, où l’idéologie officielle favorise l’oralité et l’utilisation des langues nationales, le rôle de la radio va au-delà des préoccupations propagandistes et Niang démontre de façon convaincante que la radio a eu plusieurs fonctions dans la formation de l’opinion publique.

Par une étude détaillée des archives sonores de la Radiodiffusion-Télévision du Sénégal (RTS), des archives de l’Association colonies-sciences conservées à la Bibliothèque nationale de France, de plusieurs journaux et à l’aide de nombreuses entrevues orales menées auprès d’anciens animateurs de la première radio française africaine, Niang offre une nouvelle perspective sur le rôle joué par les médias dans la politique postcoloniale. Son intervention dans l’histoire de la négritude offre un point de vue novateur sur le développement de l’idéologie postcoloniale et sur la révolution culturelle de l’Afrique noire. Sa thèse est stimulante et provocante à plusieurs égards. D’actualité à l’ère du mouvement Black Lives Matter, cette thèse démontre l’importante intersectionnalité de la critique politique, culturelle et intellectuelle dans le rejet et le combat contre l’assimilation culturelle. 

Écrite de façon claire, cette thèse contribue de manière importante à l’historiographie du Sénégal et de l’Afrique française ainsi qu’aux études postcoloniales.  C’est un modèle exceptionnel d’une thèse et le comité a considéré cette thèse comme la plus méritante pour la Prix John-Bullen en 2020.