Ces ressources concernent des sources et des collections de sources qui pourraient être utilisées pour la pédagogie des sources primaires, dans les travaux de recherche des élèves, et plus encore. Nous vous encourageons à jeter un coup d’œil à ces ressources et à participer à la conversation en suggérant des ajouts – surtout en ce qui a trait à des sources francophones.
Avez-vous d’autres suggestions qui pourraient être incluses dans cette liste ? Nous serions ravis de le savoir ! Faites-nous en part en mentionnant @CndHistAssoc sur Twitter et en utilisant l’hashtag #CHATeachingResourcesChat.
ARCHIVES EN LIGNE ET INSTITUT
Canadian Institute of Ukrainian Studies (CIUS) (Université d’Alberta) : https://www.ualberta.ca/canadian-institute-of-ukrainian-studies/publications-and-e-resources/did-you-know-cius-answers.html
« Afin de répondre au vif intérêt du public pour la compréhension de la guerre de la Fédération de Russie contre l’Ukraine, l’Institut canadien d’études ukrainiennes a lancé une nouvelle série de réponses rapides, « Le saviez-vous ? Réponses de l’ICUO : une réponse à vos questions sur la guerre de la Russie contre l’Ukraine ». Cette série de vidéos est conçue pour répondre à vos questions de manière directe et concise.
Le CIUS héberge également l’ « Encyclopédie en ligne de l’Ukraine » : http://www.encyclopediaofukraine.com/default.asp
Le Kule Folklore Centre: https://www.ualberta.ca/kule-folklore-centre/index.html
Ukrainian Folklife Archive, Bohdan Medwidsky Ukrainian Folklore Archives (BMUFA): https://archives.ukrfolk.ca/
« Les Archives de folklore ukrainien Bohdan Medwidsky (BMUFA) du Centre de folklore Kule constituent le plus grand dépôt nordaméricain de documents de folklore ukrainien et canado-ukrainien. Elles sont ouvertes aux étudiants, aux chercheurs et au grand public.
Le BMFUA fait partie intégrante de la compréhension de la culture de la diaspora ukrainienne en général, et de l’histoire et de la culture ukrainiennes canadiennes en particulier. Le mandat du BMUFA est de documenter, de préserver et d’étudier la culture vernaculaire ukrainienne en Ukraine, au Canada et dans le monde entier, telle qu’elle évolue au fil du temps. Les archives abritent des centaines de collections. Une grande partie des fonds du BMUFA comprend une vaste collection de travaux pratiques d’étudiants (dont le contenu thématique comprend : des documents et des études sur les chansons traditionnelles, les contes, les dictons, les croyances, les coutumes du calendrier, les coutumes du cycle de vie, la culture matérielle, les arts populaires, les traditions du spectacle, la vie communautaire), ainsi que plusieurs collections ethnographiques sur des sujets allant des événements locaux de la communauté ukraino-canadienne au folklore en Ukraine en passant par les Ukrainiens au Brésil. D’autres documents comprennent des collections de correspondance familiale, des collections de partitions musicales, des études de la culture ethnique ukrainienne comme la danse ukrainienne, la chorale, le théâtre, la broderie, les traditions culinaires, la céramique, entre autres. »
Prairie Centre for the Study of Ukrainian Heritage (St. Thomas More College, University of Saskatchewan): https://pcuh.stmcollege.ca/
Le PCUH accueille régulièrement des colloques, publie des interviews d’experts sur des sujets d’actualité et comprend des collections d’histoire orale.
L’Ukranian Canadian Research & Documentation Centre http://www.ucrdc.org/index.html
Bibliothèque et Archives Canada, Immigrants de l’Ukraine (1890-1930)
https://www.bac-lac.gc.ca/fra/decouvrez/immigration/documents-immigration/immigrants-ukraine-1891-1930/Pages/Recherche.aspx
Cet instrument de recherche fournit un accès à 14 793 références à des noms d’Ukrainiens arrivés au Canada entre 1891 et 1930. « Les noms figurant sur les listes de passagers conservées à Bibliothèque et Archives Canada ont été indexés par feu Walter Zayachkowski et par la suite saisis dans cette base de données. Veuillez noter que tous les renseignements apparaissant sur ces listes ont été inscrits dans cette base de données et par conséquent, il n’est pas nécessaire de consulter les documents. Par contre, si vous désirez encore voir les listes de passagers originales, elles ont été numérisées sur notre site Web. »
Immigration ukrainienne en Alberta, comprendre la diversité canadienne en Alberta http://wayback.archive-it.org/2217/20101208162026/http://www.edukits.ca/multiculturalism/student/immigration_ukrainian_e.html
JOURNAUX (sélection, voir les recommandations des chercheurs ci-dessous pour en savoir plus)
The Financial Times https://www.ft.com/content/77ab8dcf-cb02-4e57-aff0-85c8a84f5a1f
The Kyiv Independent https://kyivindependent.com/
The New Voice of Ukraine https://english.nv.ua/?utm_content=set_lang
Ukrainska Pravda https://www.pravda.com.ua/eng/
BLOGUES
De nombreux chercheurs ont écrit des blogues sur ce sujet, fournissant un contexte précieux et des perspectives multiples sur le conflit. Active History https://activehistory.ca/?s=ukraine&submit=Search est un excellent point de départ !
James Trepanier, PhD “Renewing a Living Church” Canadian Museum of History / Musée canadien de l’histoire, le 14 décembre 2017, https://www.historymuseum.ca/blog/renewing-a-living-church/
James Trepanier, Ph.D. « Renouveler une Église bien vivante » Musée canadien de l’histoire / Canadian Museum of History. Le 14 décembre 2017, https://www.museedelhistoire.ca/blog/renouveller-une-eglise-bien-vivante/?_ga=2.229366748.1517043956.1649712328-2098215640.1637339631
La pensée historique : l’usage de sources primaires. L’église catholique ukrainienne Saint-Onuphrius https://www.museedelhistoire.ca/zone-pedagogique/la-pensee-historique-lusage-de-sources-primaires/artefacts/leglise-catholique-ukrainienne-saint-onuphrius/
EXPOSITIONS VIRTUELLES Les archives provinciales de la Saskatchewan, “Ukrainian Orthodox Easter”: https://saskarchives.com/collections/exhibits/UkrainianOrthodoxEaster
Canadian Museum of History / Musée canadien de l’histoire, Treasures Gallery: Ukrainian eggs – https://www.historymuseum.ca/cmc/exhibitions/tresors/treasure/cat10e.html
Canadian Museum of History / Musée canadien de l’histoire, Salle des trésors : œufs de Pâques ukrainiens – https://www.museedelhistoire.ca/cmc/exhibitions/tresors/treasure/cat10f.html
LES HISTORIENS DANS L’ACTUALITÉ ET LE CONTEXTE
David R. Marples, “Russia has reached the point of no return in its conflict with Ukraine,” The Conversation, le 27 janvier 2022
https://theconversation.com/russia-has-reached-the-point-of-no-return-in-its-conflict-with-ukraine-175421
Helmut Smith, “Sources for the Ukraine Crisis: A letter to my students, le 24 février 2022
https://storymaps.arcgis.com/stories/59997bed7e6d4cd68c38149f70ed9e77
Tanya Richardson, Liste de ressources sur l’Ukraine, le 3 mars 2022. Partagée via le programme Petro Jacyk pour l’étude de l’Ukraine, qui fait partie de la Munk School of Global Affairs and Public Policy de l’Université de Toronto.
https://munkschool.utoronto.ca/jacyk/files/2022/03/Resources-to-Understand-Ukraine.pdf
Divers événements à venir au Centre for European, Russian, and Eurasian Studies (UofT). Pour de plus amples renseignements : https://munkschool.utoronto.ca/ceres/events/
SOUTENIR LE TRAVAIL DES BIBLIOTHÉCAIRES ET DES HISTORIENS Ukraine-Archives Rescue Team – Université d’Alberta
U-ART : Ukraine – Archives Rescue Team a été lancé le 11 mars 2022 à titre d’initiative canadienne d’intervention d’urgence coordonnée à l’Université d’Alberta par l’Institut canadien d’études ukrainiennes, le Kule Folklore Centre et le Kule Institute for Advanced Studies. L’objectif de cette initiative est d’offrir des sauvegardes de données aux institutions d’archives ukrainiennes, aux institutions de recherche et aux chercheurs individuels dans toutes les disciplines. https://www.ualberta.ca/kule-folklore-centre/news/2022/march/u-art.html