Elizabeth Vibert

Elizabeth Vibert, Traders’ Tales: Narratives of Cultural Encounters in the Columbia Plateau, 1807-1846.
L’ouvrage d’Elizabeth Vibert nous aide à mieux comprendre non seulement les peuples autochtones du plateau Columbia de la première moitié du XIXe siècle, mais aussi leurs observateurs britanniques et nord-américains de la côte Est. Le livre, divisé en chapitres thématiques, contient des analyses critiques de récits historiques des voyageurs et des marchands de fourrure. Vibert démontre comment les origines culturelles de ces observateurs ont influencé leurs perceptions des gens et des paysages qu’ils découvraient. Voilà une étude interculturelle poussée et fascinante, un modèle du genre.
(a été remis au congrès annuel de l’American Historical Association [AHA] à Seattle)