cha mono

  1. Home
  2. /
  3. Jean Barman, Sarah Carter, Dorothy Harley…

Jean Barman, Sarah Carter, Dorothy Harley Eber, John Lutz, John Reid, Marc Vallières, Catharine Anne Wilson

Les prix Clio

2009

Le Canada atlantique
John Reid, avec contributions de Emerson W. Baker, Essays on Northeastern North America: Seventeenth and Eighteenth Centuries.Toronto: University of Toronto Press, 2008.
Ce recueil d’articles sur l’Amérique du Nord-Est témoigne des profondes transformations que les travaux de John Reid ont fait connaître à l’historiographie des 17e et 18e siècles dans la région de l’Atlantique et au-delà. Les trois textes de la première partie, intitulée Colonial Habitation, illustrent les possibilités et les problèmes de l’empire à ses marges – ce que Reid appelle « la fragilité de l’habitation coloniale ». Sous le titre Imperial Challenge, le deuxième groupe de textes révèle à quel point l’ordre colonial se négociait sur la base de la fragilité, tandis que la troisième partie, Aboriginal Engagement, étudie de façon rigoureuse la réponse autochtone aux incursions et aux établissements coloniaux. La quatrième partie, Commemoration, réfléchit aux différentes manières dont on a pensé et présenté les commémorations historiques de l’Amérique du Nord-Est. L’ouvrage comprend une introduction, treize textes répartis en quatre parties et un épilogue; deux textes ont été écrits en collaboration avec Emerson W. Baker. L’ensemble illustre l’importante contribution de Reid à une histoire reconceptualisée de la région atlantique.

La Colombie-Britannique
John Lutz, Makúk: A New History of Aboriginal-White Relations. Vancouver: University of British Columbia Press, 2008.
Makúk étudie de façon novatrice les échanges, les conflits de sens, les relations interculturelles et le travail. Le mot « Makúk », terme employé dans le jargon Chinook sur la côte pacifique nord-ouest à la fin du 18e siècle, est une invitation à commercer, à échanger. Dans son livre, John Lutz décline ce simple mot pour développer une étude riche de la mobilité du travail salarié, des histoires communales, des histoires spécifiques à une industrie, et du développement économique de la Colombie-Britannique. Conçues avec soin, les études de cas portant sur l’expérience de divers groupes, comme les Lekwungen et les Tsilhqot’in, nuancent et approfondissent les analyses schématiques de l’évolution du travail autochtone, des politiques sociales et des idées sur le travail. La profondeur de la recherche en archives et la confrontation à la littérature théorique internationale impressionnent. Il en va de même pour l’emploi résolu de nouveaux modes d’investigation historique, qui placent l’histoire orale au cœur de l’analyse. Makúk repense l’histoire de la Colombie-Britannique au moyen d’un récit analytique complexe, tout en modélisant une approche qui rend la recherche savante plus accessible. Au lieu de se cacher derrière une langage spécialisé, le texte introduit des idées difficiles en termes simples; la mise en pages utilise l’iconographie et
les documents d’archives pour interrompre le récit et soulever de nouvelles questions. Ce livre aide à rajeunir certains domaines de l’histoire de la province que l’on croyait bien compris. Il aura une influence importante sur l’historiographie de la Colombie-Britannique, du Canada et du monde.

Prix honorifique
Le jury du prix Clio–Colombie-Britannique souhaite souligner la contribution importante de Jean Barman à l’historiographie de la province au cours de  sa carrière distinguée au département d’éducation de l’Université de la Colombie-Britannique. L’œuvre de Jean Barman est considérable. Sa synthèse sur  l’histoire de la province, The West Beyond the West, est un classique qui a trouvé une vaste audience dans tout le pays. Elle a écrit ou dirigé dix-huit autres livres et publié plus de cinquante articles sur l’histoire de la Colombie-Britannique. Ses travaux ont été récompensés pour avoir contribué à élargir les horizons de l’historiographie provinciale et nationale. Elle a reçu (deux fois, en 1992 et 2002) le Prix Clio-BC pour le meilleur livre en histoire de la Colombie-Britannique, la Médaille du Lieutenant-gouverneur en histoire (2004), et elle a été reçue à la Société royale du Canada en 2002. Elle a supervisé des jeunes chercheurs dans son université comme au Canada et en Amérique du Nord, apportant un soutien décisif au renouvellement de l’historiographie. En plus de son parcours universitaire distingué, Jean Barman a joué un rôle important comme intellectuelle. Elle a été au cœur du projet de revitalisation du musée de Vancouver, chroniqueuse à l’émission « Almanac » de la radio de CBC, directrice du BC Heritage Trust, directrice de la Pacific Book World News Society, et membre du comité du conseil municipal de Vancouver sur le Downtown Historic Greenway. En toutes ces occasions, sa recherche a informé son engagement citoyen et enrichi le débat public de la province.

Le Nord
Le comité du prix Clio pour le Nord a le plaisir de décerner un certificat de mérite à la Montréalaise Dorothy Harley Eber pour sa contribution à l’histoire du Canada nordique. Bien qu’elle ne soit pas formée dans la discipline historique, Harley Eber a passé les quarante dernières années à parcourir l’Arctique comme journaliste et, plus récemment, pour interviewer les Anciens des Inuits. Seule ou en collaboration, elle a publié cinq ouvrages sur le Grand Nord canadien : Pitseolak, le livre d’images de ma vie (1972); People From Our Side: A Life Story With Photographs (1993); When the Whalers Were Up North: Inuit Memories From the Eastern Arctic (1996); Images of Justice: A Legal History of the Northwest Territories as Traced through the Yellowknife Courthouse Collection of Inuit Sculpture (1997); et Encounters on the Passage: Inuit Meet the Explorers (2008).
Ce dernier ouvrage, paru récemment chez University of Toronto Press, témoigne de son talent remarquable pour rendre compte de façon vivante des récits des Anciens inuits à propos de la rencontre des premiers explorateurs européens avec les peuples indigènes du Nord. Harley Eber a collaboré avec de nombreux Anciens, conteurs, artistes et interprètes inuits. Elle a écouté respectueusement leurs histoires et les a transmises. Elle a fait œuvre d’interprète au profit des lecteurs du Sud, en leur faisant connaître des représentations artistiques de même que le point de vue inuite sur la rencontre avec les Européens. Les entrevues orales qu’elle a réalisées constituent une importante archive de l’histoire inuite, et ses livres ont permis une meilleure compréhension des cultures inuites du Grand Nord.

L’Ontario
Catharine Anne WilsonTenants in Time: Family Strategies, Land, and Liberalism in Upper Canada, 1799-1871. Montréal, McGill-Queen’s University Press, 2009.
Dans cette étude à la fois fascinante et accessible, Catherine Anne Wilson s’en prend avec succès à des présupposés fondamentaux concernant l’histoire de la colonisation de l’Ontario. Selon elle, les valeurs concernant la terre qui sont inhérentes à la pensée libérale ont conduit les historiens à se concentrer presque exclusivement sur les propriétaires de terres. Pourtant, le Haut-Canada comportait une part importante de locataire ruraux. Wilson montre que le phénomène de la location se trouve en fait au cœur du développement économique, social, politique et idéologique de la colonie. Elle étudie pour ce faire l’éventail des situations de location, les rapports propriétaire-locataire et le droit qui les régit, les divergences entre le droit et la pratique, de même que la location comme stratégie familiale visant la sécurité et la mobilité. Quoique la location ne fît pas partie de l’idéal libéral dominant, elle jouait un rôle vital dans son fonctionnement. L’ouvrage est le résultat de recherches minutieuses et approfondies, mais le lecteur n’est jamais plongé dans une mer de détails ou de statistiques. Une étude de cas microhistorique, celle d’un canton de Northumberland County, éclaire de manière vivante la thèse de l’auteure.

Les Prairies
Sarah Carter, The Importance of Being Monogamous: Marriage and Nation Building in Western Canada to 1915. Edmonton: University of Athabasca Press and University of Alberta Press, 2008.
Ce livre s’ajoute aux travaux en histoire sociale et coloniale qui innovent en examinant les ra2009-06-16on-building et l’expansion de l’empire. Avant 1870, l’Ouest était composé de cultures variées et complexes pratiquant diverses formes de mariage. Malheureusement, pour les Euro-Canadiens cette diversité matrimoniale, synonyme de désorganisation sociale et d’immoralité, devait être changée. En étudiant l’introduction du mariage chrétien monogame, Sarah Carter retrace le processus par lequel l’État eurocanadien impose son hégémonie culturelle, économique et politique aux Prairies. Elle montre que la création d’une société de colons blancs dans l’Ouest canadien (fondée sur l’agriculture, une identité européenne-canadienne et des normes de genres particulières) n’avait rien de naturel ou d’inévitable.
L’ouvrage de Carter apporte aussi une contribution à l’histoire de la sexualité, du droit, du genre et des politiques publiques. Elle y nuance la croyance populaire voulant que le mariage soit par définition monogame, hétérosexuel, universel et immuable.  Elle démontre que la nostalgie des conservateurs pour des temps plus simples, où les rôles de genre tenaient fermement en place (le mari chef et soutien de la famille, l’épouse dépendante, obéissante et soumise) repose sur une vision imaginaire du passé. La construction du mariage monogame « normal » fut un choix délibéré et relativement récent du groupe social qui impose sa domination dans l’Ouest au tournant du XXe siècle.
Le fait que ce livre paraisse chez Athabaska University Press doit aussi être signalé. Ce joueur relativement nouveau dans le monde de l’édition universitaire s’est donné pour mission d’abattre les obstacles à l’éducation en rendant son catalogue aussi accessible que possible. Ses livres (y compris celui-ci) sont disponibles en ligne, gratuitement, en format électronique. The Importance of Being Monogamous, en plus de faire une contribution importante au savoir, devrait donc rejoindre un vaste auditoire.

Le Québec
Marc Vallières et coll., Histoire de Québec et de sa région, 3 tomes. Québec, Les Presses de l’Université Laval, 2008.
C’est avec plaisir que le comité décerne le prix Clio-Québec 2009 à l’ouvrage Histoire de Québec et de sa région, de Marc Vallières, Yvon Desloges, Fernand Harvey, Andrée Héroux, Réginald Auger, Sophie-Laurence Lamontagne et André Charbonneau.  Un travail de grande envergure, cette étude magistrale en trois tomes trace l’histoire de la ville de Québec et de la région qui l’entoure de leurs débuts jusqu’à nos jours.  Parmi les nombreuses qualités de cet ouvrage, les membres du jury aimeraient souligner les suivantes : la recherche imposante à partir de sources et d’études anciennes et récentes; la rigueur de l’analyse; la capacité de situer Québec et sa région dans un contexte géographique beaucoup plus vaste; l’attention portée à tous les résidants de Québec (Amérindiens et Européens; catholiques et protestants; francophones et anglophones; hommes, femmes et enfants); et un souci marqué pour le détail.  Mentionnons enfin l’abondance d’illustrations, de graphiques et de tableaux très utiles et la clarté de la prose.  Somme toute, Histoire de Québec et de sa région est une synthèse ambitieuse et impressionnante qui deviendra une référence incontournable pour tout ce qui concerne l’histoire de la capitale québécoise.