Yukari Takai

Yukari Takai, “Recrafting Marriage in Meji Hawai’i, 1885-1913”, Gender & History, 31, 3 (2019), 646-664.

Cet article soigneusement rédigé est un modèle d’analyse historique multidimensionnelle du genre. En perturbant les récits familiers des familles et des ménages de migrants, Takai retrace le déploiement stratégique de mariage et de divorce des émigrants ruraux du Japon alors qu’ils se déplacent dans la région du Pacifique. Des pratiques telles que karifūfu (mariages temporaires), la vente d’épouses et le divorce ont permis aux migrants japonais de cadrer, et de se soustraire, aux normes idéologiques et juridiques en vigueur en matière de mariage et de féminité. Ce faisant, les migrants ont exprimé et pratiqué leur propre dynamique « moeurs, mentalité et relations entre les sexes », écrit Takai. Ces pratiques pouvaient exploiter les femmes, car beaucoup d’entre elles « circulaient comme un capital humain » dans les réseaux migratoires japonais dominés par les hommes, mais d’autres femmes pouvaient acquérir une certaine indépendance grâce à la flexibilité du mariage et de la famille. Dans l’ensemble, Takai traduit de façon convaincante la vie complexe et les choix difficiles des personnes en mouvement.