Sarah Ghabrial

Sarah Ghabrial, « Le ‘fiqh francisé’?: Muslim Personal Status Law Reform and Women’s Litigation in Colonial Algeria, 1870-1930 », Department of History and Classics, Université McGill.

D’une écriture remarquable, la thèse de Sarah Ghabrial réunit des documents judiciaires, missionnaires, médicaux et gouvernementaux de plusieurs archives en Algérie, en France et en Italie pour produire une histoire à multiples facettes sur le droit, le genre, la politique et la société coloniale algérienne. Ghabrial examine des cas judiciaires liés à des litiges de droit de la famille pour faire valoir de façon convaincante que la loi sur le statut de la personne en Algérie est le produit d’une relation entre administrateurs français, experts juridiques islamiques et justiciables dans une société en mutation rapide. Elle jette non seulement un nouvel éclairage sur la relation entre le droit et la culture, la politique et la société, mais elle utilise également sa compréhension ainsi acquise pour placer les femmes au cœur du récit, en démontrant la façon dont les plaideuses qui cherchaient à obtenir justice devant les tribunaux ont influencé l’évolution du droit colonial. Elle démontre des compétences linguistiques et analytiques considérables dans son examen du processus par lequel la famille musulmane est devenue visible auprès de l’état par le biais de réformes juridiques qui ont permis aux administrateurs coloniaux de s’introduire dans les espaces les plus intimes de la vie domestique algérienne et d’intensifier leur contrôle des sujets coloniaux. Elle fait valoir de façon convaincante que ces interventions juridiques ont servi à segmenter et à priver les populations musulmanes de leurs droits et elle redonne, par son analyse novatrice de cas judiciaires spécifiques, les voix des femmes qui sollicitaient l’aide des tribunaux. Cette thèse est une réalisation de toute première qualité qui saura susciter un grand intérêt pour l’histoire du colonialisme, du droit, du genre, de la famille et de la société.